{"id":6272,"date":"2024-07-04T09:45:51","date_gmt":"2024-07-04T13:45:51","guid":{"rendered":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/?page_id=6272"},"modified":"2024-07-12T00:39:38","modified_gmt":"2024-07-12T04:39:38","slug":"administrateurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/garder-votre-statut\/administrateurs\/","title":{"rendered":"Administrateurs"},"content":{"rendered":"\n<p>La pr\u00e9sente page vous indique ce que la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/10n15\">Loi de 2010 sur les organisations sans but lucratif de l\u2019Ontario<\/a> (LOSBL) pr\u00e9voit pour les administrateurs. Par exemple, elle indique les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s d\u2019un administrateur et la dur\u00e9e de son mandat, et elle mentionne les personnes qui peuvent \u00eatre administrateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Si votre organisation sans but lucratif (OSBL) a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e en personne morale avant la proclamation de la LOSBL le 19 octobre 2021, il se peut que vos statuts ou vos r\u00e8glements administratifs ne soient pas conformes aux r\u00e8gles expos\u00e9es ci-dessous. Vous avez jusqu\u2019au 18 octobre 2024 pour r\u00e9viser et mettre \u00e0 jour vos documents constitutifs et les d\u00e9poser aupr\u00e8s du gouvernement de l\u2019Ontario. D\u2019ici l\u00e0, les r\u00e8gles pr\u00e9vues dans vos statuts et vos r\u00e8glements administratifs demeurent valides, dans la mesure o\u00f9 elles \u00e9taient valides avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la LOSBL.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que font les administrateurs d\u2019une organisation sans but lucratif?<\/h2>\n\n\n\n<p>La LOSBL pr\u00e9voit que les administrateurs \u00ab g\u00e8rent les activit\u00e9s et les affaires internes de l\u2019organisation ou en surveillent la gestion \u00bb (art. 21). Cela signifie que <strong>les administrateurs sont responsables de ce que fait l\u2019organisation.<\/strong><br>Les administrateurs doivent :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>agir avec int\u00e9grit\u00e9 et sinc\u00e9rit\u00e9 au mieux des int\u00e9r\u00eats de l\u2019organisation sans but lucratif;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eatre aussi prudents et r\u00e9fl\u00e9chis que le serait une personne d\u2019une prudence raisonnable dans une situation semblable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les administrateurs ont \u00e9galement des fonctions pr\u00e9cises; par exemple, ils doivent convoquer les assembl\u00e9es des membres et conserver des dossiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Les administrateurs doivent assister aux r\u00e9unions du conseil d\u2019administration, bien conna\u00eetre les questions abord\u00e9es et obtenir des conseils d\u2019experts lorsqu\u2019ils en ont besoin. Ils doivent faire preuve de transparence et informer l\u2019OSBL de tout conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats qu\u2019ils pourraient avoir.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019un de vos administrateurs doit accepter d\u2019\u00eatre le pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Il y a certaines fonctions que <strong>seul un administrateur doit exercer<\/strong>. Elles ne peuvent \u00eatre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es. Par exemple, seul le conseil d\u2019administration peut :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>voter pour modifier les r\u00e8glements administratifs ou en accepter de nouveaux;<\/li>\n\n\n\n<li>combler les vacances au sein du conseil;<\/li>\n\n\n\n<li>retenir les services d\u2019un v\u00e9rificateur;<\/li>\n\n\n\n<li>contracter une dette au nom de l\u2019OSBL;<\/li>\n\n\n\n<li>approuver les \u00e9tats financiers;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9cider des cotisations des membres.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion wc-shortcodes-item wc-shortcodes-accordion-collapse wc-shortcodes-accordion-layout-box\" data-behavior=\"autoclose\" data-start-state=\"collapse\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Quelle est la diff\u00e9rence entre un administrateur et un dirigeant?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\nPlusieurs OSBL emploient les termes \u00ab administrateur \u00bb et \u00ab dirigeant \u00bb comme s\u2019il n\u2019y avait aucune diff\u00e9rence entre les deux. Cependant, ces personnes ont des r\u00f4les diff\u00e9rents.<\/p>\n<p>Les administrateurs prennent des d\u00e9cisions pour l\u2019OSBL en tant que membres du conseil d\u2019administration. Pour leur part, les dirigeants ne sont responsables que de certaines t\u00e2ches et fonctions pr\u00e9cises li\u00e9es \u00e0 l\u2019exploitation de l\u2019organisation, selon le poste qu\u2019ils occupent.<\/p>\n<p>Habituellement, les administrateurs peuvent \u00e9galement occuper des postes de dirigeants au sein de l\u2019OSBL.<\/p>\n<p>Voici quelques autres diff\u00e9rences entre les administrateurs et les dirigeants :<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.069%\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"width: 33.2759%\"><strong>Administrateur<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.1034%\"><strong>Dirigeant<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.069%\"><strong>Qui les choisit?<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.2759%\">Les membres \u00e9lisent les administrateurs.<\/td>\n<td style=\"width: 33.1034%\">Le conseil nomme les dirigeants.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.069%\"><strong>Quel est leur r\u00f4le dans l\u2019OSBL?<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.2759%\">Si\u00e9ger au conseil pour surveiller les activit\u00e9s de l\u2019OSBL<\/td>\n<td style=\"width: 33.1034%\">Accomplir des t\u00e2ches pr\u00e9cises.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.069%\"><strong>Peuvent-ils prendre des d\u00e9cisions?<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.2759%\">Collectivement par r\u00e9solution du conseil.<\/td>\n<td style=\"width: 33.1034%\">Individuellement pour ce dont ils sont responsables.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.069%\"><strong>Peuvent-ils voter sur les d\u00e9cisions du conseil?<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.2759%\">Oui.<\/td>\n<td style=\"width: 33.1034%\">Non, \u00e0 moins d\u2019\u00eatre aussi des administrateurs.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.069%\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.2759%\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Est-ce que Droit des organisations sans but lucratif en Ontario offre de la formation sur la gouvernance \u00e0 l\u2019intention des administrateurs?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\n<p>Non, mais les sites Web indiqu\u00e9s ci-dessous contiennent beaucoup de renseignements utiles sur la gouvernance et la formation des administrateurs :<\/p>\n<ul>\n<li>Charity  Village &#8211; <a href=\"https:\/\/charityvillage.com\/learning-centre\/courses\/boards-that-work\/\">Boards That Work<\/a> (en anglais) <\/li>\n<li>Pillar Nonprofit Network &#8211; Online <a href=\"https:\/\/pillarnonprofit.ca\/programs-services\/board-governance\">Board Governance<\/a> Training (en anglais) <\/li>\n<li>Capacity Canada &#8211; <a href=\"https:\/\/capacitycanada.ca\/modernboard\/\">Modern Board<\/a> (en anglais) <\/li>\n<p>Les cabinets d\u2019avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit des organisations sans but lucratif peuvent \u00e9galement offrir de la formation \u00e0 l\u2019intention des administrateurs. Les associations qui mettent l\u2019accent sur des secteurs ou domaines particuliers peuvent aussi offrir de la formation sur la gouvernance aux organisations sans but lucratif \u0153uvrant dans ces secteurs. Par exemple, la Coalition canadienne des organismes de bienfaisance en sant\u00e9 pourrait offrir de la formation aux organismes de bienfaisance dans ce secteur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Combien d\u2019administrateurs les organisations sans but lucratif doivent-elles compter?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\nSelon la LOSBL, vous devez avoir au moins trois administrateurs. Vos statuts peuvent  pr\u00e9voir une<a href=\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/run-a-nonprofit\/directors-officers\/range-of-directors\/\"><strong>fourchette d\u2019administrateurs<\/strong><\/a> pour  pr\u00e9ciser les nombres minimal et maximal d\u2019administrateurs (article 22), mais il vous en faut au moins trois.\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Comment \u00e9lisons-nous les administrateurs?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\nVoir cette <a href=\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/garder-votre-statut\/vote-et-quorum\/\">page<\/a>.\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Une fois qu\u2019une personne a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue ou nomm\u00e9e administrateur, est-elle un administrateur en vertu de la loi?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\nNon. La LOSBL pr\u00e9voit qu\u2019elle n\u2019est pas administrateur tant qu\u2019elle n\u2019y a pas  <a href=\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/run-a-nonprofit\/new-directors-page\/directors-consents\/\">consenti par \u00e9crit<\/a>, par exemple, dans une lettre sign\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Qui est l\u00e9galement responsable de l\u2019organisation sans but lucratif en cas de d\u00e9mission de tous les membres du conseil d\u2019administration?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\nSi tous les membres du conseil d\u2019administration d\u00e9missionnent, l\u2019un des membres du personnel de gestion devient l\u00e9galement responsable de tout ce que fait l\u2019OSBL, jusqu\u2019\u00e0 ce que les membres se r\u00e9unissent et \u00e9lisent un nouveau conseil d\u2019administration.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui peut \u00eatre administrateur?<\/h2>\n\n\n\n<p>Un administrateur doit \u00eatre \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins 18 ans et doit \u00eatre capable de g\u00e9rer des biens en vertu du droit canadien. Il ne peut \u00eatre en faillite.<br>Selon la LOSBL, un administrateur n\u2019est pas tenu de vivre en Ontario. Il peut vivre n\u2019importe o\u00f9, m\u00eame \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada.<\/p>\n\n\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion wc-shortcodes-item wc-shortcodes-accordion-collapse wc-shortcodes-accordion-layout-box\" data-behavior=\"autoclose\" data-start-state=\"collapse\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Est-ce que des conjoints peuvent si\u00e9ger au conseil d\u2019administration en m\u00eame temps?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\nOui, sauf indication contraire de vos r\u00e8glements administratifs. <\/p>\n<p>Les conjoints ont les m\u00eames fonctions et responsabilit\u00e9s que les autres administrateurs.<\/p>\n<table style=\"background-color: #ffffff; width: 100%;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top; width: 55px;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/star.jpg\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"31\"><\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; padding-bottom: 20px;\"><strong>Organismes de bienfaisance enregistr\u00e9s!<\/strong> Lorsque la majorit\u00e9 des membres du conseil d\u2019administration sont apparent\u00e9s, l\u2019OSBL devient une fondation priv\u00e9e.\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Est-ce que plus d\u2019une personne peut combler un seul si\u00e8ge au conseil d\u2019administration?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\nNon.\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Est-ce que mon organisation sans but lucratif peut avoir une fourchette d\u2019administrateurs?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\n<p>Oui, pourvu que vos statuts le permettent.<\/p>\n<p>Si vos statuts pr\u00e9voient une fourchette <a href=\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/run-a-nonprofit\/directors-officers\/range-of-directors\/\">fourchette d\u2019administrateurs<\/a>, le nombre de membres fondateurs au sein de votre conseil d\u2019administration est le nombre d\u2019administrateurs par d\u00e9faut du conseil.<\/p>\n<p>Si vous voulez modifier le nombre d\u2019administrateurs au sein de votre conseil dans la fourchette pr\u00e9vue par vos statuts, vos membres doivent adopter une r\u00e9solution extraordinaire. La r\u00e9solution doit :<\/p>\n<ul>\n<li>soit modifier le nombre de si\u00e8ges au conseil d\u2019administration dans la fourchette pr\u00e9vue;<\/li>\n<li>soit accorder au conseil le pouvoir de fixer le nombre de si\u00e8ges dans la fourchette pr\u00e9vue.<\/li>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Est-ce que les administrateurs doivent \u00eatre des membres?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\nNon.<br \/>\nToutefois, si vous voulez qu\u2019ils aient la qualit\u00e9 de membres, vous devez le pr\u00e9ciser dans vos r\u00e8glements administratifs (<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/10n15#BK27\">article 23<\/a>).\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Est-ce qu\u2019une personne peut devenir administrateur du fait de son poste (par exemple, un ancien pr\u00e9sident ou le dirigeant d\u2019une autre organisation sans but lucratif)?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\nOui. Vos r\u00e8glements administratifs peuvent pr\u00e9voir qu\u2019une personne peut \u00eatre administrateur du fait de son poste (<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/10n15#BK27\">article 23<\/a>).\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Est-ce que les employ\u00e9s de l\u2019organisation sans but lucratif peuvent \u00eatre des administrateurs? Dans l\u2019affirmative, combien d\u2019administrateurs peuvent \u00eatre des employ\u00e9s?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\n<p>Oui. Les employ\u00e9s d\u2019une OSBL peuvent \u00eatre des administrateurs, pourvu que l\u2019organisation ne soit pas une organisation d\u2019int\u00e9r\u00eat public ou un organisme de bienfaisance.<\/p>\n<p>Dans les organisations d\u2019int\u00e9r\u00eat public, seulement le tiers des administrateurs peuvent \u00eatre des employ\u00e9s de l\u2019OSBL ou d\u2019un membre du m\u00eame groupe (<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/10n15#BK27\">article 23<\/a>).<\/p>\n<p>Une organisation est r\u00e9put\u00e9e membre du m\u00eame groupe qu\u2019une organisation sans but lucratif si l\u2019OSBL la contr\u00f4le ou si les deux sont sous le contr\u00f4le de la m\u00eame organisation ou personne (<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/10n15#BK3\">article 3<\/a>). Ainsi, un employ\u00e9 qui se joint au conseil d\u2019administration d\u2019une organisation d\u2019int\u00e9r\u00eat public souhaitera peut-\u00eatre savoir si cette limite a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 atteinte.<\/p>\n<p>Les employ\u00e9s qui sont des administrateurs doivent suivre les r\u00e8gles sur les <a href=\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/?page_id=5591\">conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/a> qui s\u2019appliquent aux administrateurs. Cela signifie qu\u2019ils doivent informer imm\u00e9diatement le conseil d\u2019administration de toute situation de conflit dans laquelle ils se trouvent. De plus, ils ne doivent pas \u00eatre pr\u00e9sents \u00e0 une r\u00e9union au cours de laquelle est abord\u00e9e la question faisant l\u2019objet du conflit, par exemple, si le conseil se demande s\u2019il y a lieu de renouveler leur contrat de travail au sein de l\u2019OSBL.<\/p>\n<table style=\"background-color: #ffffff; width: 100%;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top; width: 55px;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/star.jpg\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"31\"><\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; padding-bottom: 20px;\">Dans les <strong>organismes de bienfaisance enregistr\u00e9s<\/strong>, il y a tr\u00e8s peu de situations dans lesquelles un employ\u00e9 est autoris\u00e9 \u00e0 \u00eatre un administrateur. <a href=\"https:\/\/www.publications.gov.on.ca\/300777\">Ce guide<\/a> (en anglais) contient de plus amples renseignements sur ces situations et sur la proc\u00e9dure que doit suivre l\u2019organisme de bienfaisance<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e du mandat des administrateurs<\/h2>\n\n\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion wc-shortcodes-item wc-shortcodes-accordion-collapse wc-shortcodes-accordion-layout-box\" data-behavior=\"autoclose\" data-start-state=\"collapse\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Combien de temps une personne peut-elle si\u00e9ger comme administrateur?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\n<p>La p\u00e9riode maximale pendant laquelle un administrateur peut si\u00e9ger au conseil \u2013 ou la dur\u00e9e maximale de son mandat \u2013 est de quatre ans. Apr\u00e8s cela, une autre \u00e9lection est requise. Cela dit, aucune limite ne s\u2019applique au nombre de fois qu\u2019un administrateur peut \u00eatre r\u00e9\u00e9lu (<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/10n15#BK28\">article 24<\/a>). <\/p>\n<p>Le r\u00e8glement administratif standard fixe \u00e0 un an, ou jusqu\u2019\u00e0 la tenue de l\u2019\u00e9lection suivante, la dur\u00e9e minimale du mandat des administrateurs. Toutefois, vous pouvez modifier la dur\u00e9e du mandat de vos administrateurs dans vos r\u00e8glements administratifs.\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Est-ce que tous les administrateurs doivent avoir des mandats de m\u00eame dur\u00e9e?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\nNon.<br \/>\nVos administrateurs peuvent avoir des mandats de dur\u00e9es diff\u00e9rentes. Si vous voulez un \u00ab roulement \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/10n15#BK28\">article 24<\/a>), au sein du conseil d\u2019administration (article 24), vos administrateurs doivent avoir des mandats de dur\u00e9es diff\u00e9rentes.\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Combien de temps les administrateurs nomm\u00e9s par le conseil d\u2019administration occupent ils leur poste?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\n<p>Les administrateurs nomm\u00e9s par le conseil d\u2019administration au cours de l\u2019ann\u00e9e occupent leur poste seulement jusqu\u2019\u00e0 l\u2019assembl\u00e9e annuelle suivante (<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/10n15#BK32\">article 28<\/a>), sauf s\u2019ils sont nomm\u00e9s pour remplacer un administrateur qui a quitt\u00e9 son poste; dans ce cas, l\u2019administrateur rempla\u00e7ant remplit le reste du mandat de la personne qu\u2019il remplace.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vacances au sein du conseil d\u2019administration<\/h2>\n\n\n\n<p>Il peut y avoir des vacances au sein du conseil d\u2019administration dans les cas suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>un administrateur d\u00e9missionne ou est incapable de remplir son mandat pour cause de maladie ou de d\u00e9c\u00e8s;<\/li>\n\n\n\n<li>un nombre insuffisant d\u2019administrateurs ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lus lors de la derni\u00e8re assembl\u00e9e annuelle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les vacances sont combl\u00e9es selon la fa\u00e7on dont elles surviennent.<\/p>\n\n\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion wc-shortcodes-item wc-shortcodes-accordion-collapse wc-shortcodes-accordion-layout-box\" data-behavior=\"autoclose\" data-start-state=\"collapse\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Comment combler une vacance au sein du conseil d\u2019administration?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\n<p><strong>1. Un administrateur d\u00e9missionne ou est incapable de remplir son mandat pour cause de maladie ou de d\u00e9c\u00e8s.<\/strong><br \/>\nDans cette situation, les membres du conseil d\u2019administration qui restent peuvent pourvoir ce poste vacant en faisant appel \u00e0 un administrateur temporaire. Ce dernier assume toutes les responsabilit\u00e9s de l\u2019ancien administrateur, y compris l\u2019exercice de son droit de vote.<\/p>\n<p>L\u2019administrateur temporaire remplit le reste du mandat de l\u2019administrateur qu\u2019il remplace.<\/p>\n<p>Le conseil d\u2019administration peut combler des vacances au sein du conseil pour ce type de motif aussi souvent qu\u2019il en a besoin, sauf disposition contraire de vos r\u00e8glements administratifs.<\/p>\n<p><strong>2. Un nombre insuffisant d\u2019administrateurs ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lus lors de la derni\u00e8re assembl\u00e9e annuelle.<\/strong><\/p>\n<p>Dans cette situation, le conseil d\u2019administration ne peut \u00e9lire que jusqu\u2019\u00e0 concurrence d\u2019un tiers du nombre d\u2019administrateurs qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lus lors de la derni\u00e8re assembl\u00e9e annuelle.<\/p>\n<p>Par exemple, s\u2019il y a huit si\u00e8ges \u00e0 pourvoir par \u00e9lection lors de votre assembl\u00e9e annuelle, mais que seulement six administrateurs sont \u00e9lus, le conseil peut pourvoir les deux autres postes. S\u2019il y a neuf si\u00e8ges \u00e0 pourvoir par \u00e9lection et que seulement six administrateurs sont \u00e9lus, le conseil d\u2019administration ne peut toujours pourvoir que deux des postes vacants.<\/p>\n<p>Si le conseil d\u2019administration ne peut pourvoir les si\u00e8ges qui restent, il fonctionne avec des vacances jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9lection suivante.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Le conseil d\u2019administration doit-il pourvoir les postes vacants imm\u00e9diatement?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\nNon. Pourvu qu\u2019il y ait quorum au conseil d\u2019administration, celui-ci peut continuer \u00e0 fonctionner comme d\u2019habitude.<\/p>\n<p>Si le nombre d\u2019administrateurs passe en dessous du quorum, les administrateurs qui restent doivent convoquer une assembl\u00e9e des membres dans les plus brefs d\u00e9lais pour combler les vacances. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Responsabilit\u00e9 et r\u00e9vocation des administrateurs<\/h2>\n\n\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion wc-shortcodes-item wc-shortcodes-accordion-collapse wc-shortcodes-accordion-layout-box\" data-behavior=\"autoclose\" data-start-state=\"collapse\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Quelles sont les r\u00e8gles sur les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats auxquelles les administrateurs doivent se conformer?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\nL\u2019article 41 de la LOSBL \u00e9nonce des <a href=\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/run-a-nonprofit\/conflicts-of-interest\/\">r\u00e8gles sur les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/a> des administrateurs. Vous devez respecter ces r\u00e8gles. Vous ne pouvez pas pr\u00e9voir dans vos r\u00e8glements administratifs qu\u2019elles ne s\u2019appliquent pas.\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Les administrateurs et les dirigeants ont-ils besoin d\u2019une assurance responsabilit\u00e9?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\n<p>La LOSBL permet aux OSBL de souscrire une assurance couvrant les dommages que les administrateurs et dirigeants peuvent causer \u00e0 l\u2019organisation. <\/p>\n<p>Les administrateurs et les dirigeants peuvent \u00eatre indemnis\u00e9s par l\u2019OSBL s\u2019ils ont agi avec int\u00e9grit\u00e9 et de bonne foi au mieux des int\u00e9r\u00eats de l\u2019organisation et qu\u2019ils croyaient que leur conduite \u00e9tait conforme \u00e0 la loi.<\/p>\n<p>Vos r\u00e8glements administratifs peuvent pr\u00e9ciser les r\u00e8gles de votre OSBL en mati\u00e8re d\u2019indemnisation et d\u2019assurance, sans y \u00eatre toutefois oblig\u00e9s.<\/p>\n<table style=\"background-color: #ffffff; width: 100%;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top; width: 55px;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/star.jpg\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"31\"><\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; padding-bottom: 20px;\">Avant qu\u2019un <strong>organisme de bienfaisance enregistr\u00e9<\/strong> ne souscrive une assurance ou n\u2019indemnise un administrateur, il doit prendre en consid\u00e9ration une liste de facteurs pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 2 de la Loi sur la comptabilit\u00e9 des \u0153uvres de bienfaisance. Les organismes de bienfaisance qui veulent souscrire une assurance responsabilit\u00e9 pour leurs administrateurs ou dirigeants doivent se conformer \u00e0 cette loi ou obtenir une ordonnance du tribunal.\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Les administrateurs peuvent-ils \u00eatre tenus personnellement responsables des probl\u00e8mes financiers d\u2019une organisation sans but lucratif?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\n<p>Habituellement, les administrateurs ne sont pas tenus personnellement responsables de chaque probl\u00e8me financier. Cependant, ils peuvent l\u2019\u00eatre pour certaines choses.<\/p>\n<p>Par exemple, ils peuvent \u00eatre tenus personnellement responsables si l\u2019OSBL n\u2019envoie pas de cotisations \u00e0 l\u2019Assurance-emploi et au R\u00e9gime de pensions du Canada \u00e0 l\u2019Agence du revenu du Canada, ou si elle cesse ses activit\u00e9s sans verser aux employ\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 six mois de salaire et une ann\u00e9e de paie de vacances.<\/p>\n<p>Les administrateurs peuvent \u00eatre tenus responsables de ces paiements m\u00eame s\u2019ils n\u2019ont pas caus\u00e9 directement le probl\u00e8me financier de l\u2019OSBL. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Comment r\u00e9voquer un administrateur?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\n<p>Il y a trois fa\u00e7ons directes et indirectes de r\u00e9voquer un administrateur :<br \/>\n1.\tLors d\u2019une assembl\u00e9e des membres, les membres adoptent une r\u00e9solution pour r\u00e9voquer l\u2019administrateur par une majorit\u00e9 de <strong>50 pour cent plus 1 des voix exprim\u00e9es lors de cette assembl\u00e9e<\/strong>, ou tous vos membres adoptent \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 une r\u00e9solution \u00e9crite en dehors d\u2019une assembl\u00e9e des membres.<br \/>\n2.\t<strong>L\u2019administrateur n\u2019a plus la qualit\u00e9 requise pour \u00eatre membre du conseil d\u2019administration.<\/strong> Par exemple, vos r\u00e8glements administratifs pr\u00e9voient qu\u2019un administrateur doit \u00eatre membre. Si le statut de membre lui est retir\u00e9, il cesse automatiquement d\u2019\u00eatre administrateur.<br \/>\n3.\t<strong>Le membre du conseil d\u2019administration d\u00e9missionne ou est r\u00e9put\u00e9 ou consid\u00e9r\u00e9 comme ayant d\u00e9missionn\u00e9.<\/strong> Par exemple, vos statuts ou vos r\u00e8glements administratifs pr\u00e9voient qu\u2019un administrateur est consid\u00e9r\u00e9 comme ayant d\u00e9missionn\u00e9 s\u2019il manque un certain nombre de r\u00e9unions par ann\u00e9e ou s\u2019il a agi d\u2019une certaine mani\u00e8re.<\/p>\n<p>Le conseil d\u2019administration ne peut voter pour r\u00e9voquer un administrateur. Seuls les membres ont le droit de r\u00e9voquer un administrateur. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Nos r\u00e8glements administratifs peuvent ils pr\u00e9voir le pourcentage de membres votants n\u00e9cessaire pour r\u00e9voquer un administrateur \u00e0 une assembl\u00e9e des membres?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\n<strong>Non.<\/strong> Vous n\u2019avez besoin que d\u2019une majorit\u00e9 de 50 pour cent plus 1 de vos membres lors d\u2019une assembl\u00e9e des membres qui votent en faveur de la r\u00e9vocation d\u2019un administrateur.<br \/>\n<strong>Vos r\u00e8glements administratifs ne peuvent pr\u00e9voir un autre pourcentage<\/strong>, comme par exemple, 60 % des membres ou 40 % des membres.<\/p>\n<p><strong>Your bylaws cannot say any other number.<\/strong> For example, they cannot say 60% of members or 40% of members.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Paiement pour les services rendus par les administrateurs<\/h2>\n\n\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion wc-shortcodes-item wc-shortcodes-accordion-collapse wc-shortcodes-accordion-layout-box\" data-behavior=\"autoclose\" data-start-state=\"collapse\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-trigger \"><a href=\"#\">Les administrateurs ou les dirigeants peuvent-ils recevoir une r\u00e9mun\u00e9ration pour les services qu\u2019ils rendent \u00e0 l\u2019organisation sans but lucratif \u00e0 un autre titre?<\/a><\/div>\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content-wrapper\">\n<div class=\"wc-shortcodes-accordion-content wc-shortcodes-content\">\n<p><strong>Oui.<\/strong><\/p>\n<p>Les administrateurs, les dirigeants et les membres peuvent recevoir une r\u00e9mun\u00e9ration raisonnable pour les services rendus \u00e0 tout autre titre.<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi leur payer les d\u00e9penses raisonnables qu\u2019ils engagent \u00e0 cette fin.<\/p>\n<p><strong>Vous ne pouvez cependant pas le faire si vos r\u00e8glements administratifs pr\u00e9cisent que vous ne le pouvez pas (article 47).<\/strong><\/p>\n<table style=\"background-color: #ffffff; width: 100%;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top; width: 55px;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/star.jpg\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"31\"><\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; padding-bottom: 20px;\">Les <strong>organismes de bienfaisance enregistr\u00e9s<\/strong> devraient \u00eatre au courant du droit des organismes de bienfaisance et des r\u00e8gles de l\u2019ARC sur la r\u00e9mun\u00e9ration des administrateurs. Dans certaines situations, un organisme de bienfaisance peut obtenir l\u2019autorisation du tuteur et curateur public pour r\u00e9mun\u00e9rer ses administrateurs.<\/p>\n<p>Cependant, l\u2019organisme <strong>ne peut<\/strong> r\u00e9mun\u00e9rer ses administrateurs pour le travail qu\u2019ils effectuent <strong>en tant qu\u2019administrateurs<\/strong>. Pour obtenir plus d\u2019information, consultez <a href=\"https:\/\/www.publications.gov.on.ca\/store\/20170501121\/Free_Download_Files\/300777.pdf\"> le guide suivant<\/a> (en anglais).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sente page vous indique ce que la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/10n15\">Loi de 2010 sur les organisations sans but lucratif de l\u2019Ontario<\/a> (LOSBL) pr\u00e9voit pour les administrateurs. Par exemple, elle indique les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s d\u2019un administrateur et la dur\u00e9e de son mandat, et elle mentionne les personnes qui peuvent \u00eatre administrateurs.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":3907,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_cbd_carousel_blocks":"[]","footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Administrateurs - Nonprofit Law Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/garder-votre-statut\/administrateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Administrateurs - Nonprofit Law Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pr\u00e9sente page vous indique ce que la Loi de 2010 sur les organisations sans but lucratif de l\u2019Ontario (LOSBL) pr\u00e9voit pour les administrateurs. Par exemple, elle indique les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s d\u2019un administrateur et la dur\u00e9e de son mandat, et elle mentionne les personnes qui peuvent \u00eatre administrateurs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/garder-votre-statut\/administrateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nonprofit Law Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-12T04:39:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/star.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/garder-votre-statut\/administrateurs\/\",\"url\":\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/garder-votre-statut\/administrateurs\/\",\"name\":\"Administrateurs - Nonprofit Law Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-04T13:45:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-12T04:39:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/garder-votre-statut\/administrateurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/garder-votre-statut\/administrateurs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/garder-votre-statut\/administrateurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Garder votre statut\",\"item\":\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/garder-votre-statut\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Administrateurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/\",\"name\":\"Nonprofit Law Ontario\",\"description\":\"Rules and tools for organizations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Administrateurs - Nonprofit Law Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/garder-votre-statut\/administrateurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Administrateurs - Nonprofit Law Ontario","og_description":"La pr\u00e9sente page vous indique ce que la Loi de 2010 sur les organisations sans but lucratif de l\u2019Ontario (LOSBL) pr\u00e9voit pour les administrateurs. Par exemple, elle indique les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s d\u2019un administrateur et la dur\u00e9e de son mandat, et elle mentionne les personnes qui peuvent \u00eatre administrateurs.","og_url":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/garder-votre-statut\/administrateurs\/","og_site_name":"Nonprofit Law Ontario","article_modified_time":"2024-07-12T04:39:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/star.jpg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/garder-votre-statut\/administrateurs\/","url":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/garder-votre-statut\/administrateurs\/","name":"Administrateurs - Nonprofit Law Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/#website"},"datePublished":"2024-07-04T13:45:51+00:00","dateModified":"2024-07-12T04:39:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/garder-votre-statut\/administrateurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/garder-votre-statut\/administrateurs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/garder-votre-statut\/administrateurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Garder votre statut","item":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/garder-votre-statut\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Administrateurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/#website","url":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/","name":"Nonprofit Law Ontario","description":"Rules and tools for organizations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"page_show_banner":"0","page_banner_type":"banner","page_banner_title":"","page_banner_title_color":"","page_banner_description":"","page_banner_image":[],"research_exclude_taxonomies":"","research_filter_form":"","research_results_style":"","research_posts_per_page":"","contact_page_template_layout":"","contact_shortcode":"","contact_address":"","contact_address_details":"","contact_map":{"latitude":"","longitude":"","zoom":""},"remove_map":"","contact_company_name":"","contact_company_phones":[],"contact_company_email":"","contact_textarea":"","contact_other_text_block":"","contact_other_locations_show":"","contact_other_locations_title":"","contact_other_locations_type":"","contact_other_locations":[],"contact_gmaps_zoom_control":"","contact_gmaps_map_type_control":"","contact_gmaps_scaleControl":"","contact_gmaps_streetViewControl":"","contact_gmaps_rotateControl":"","contact_gmaps_fullscreenControl":"","location_gmaps_zoom_control":"","location_gmaps_map_type_control":"","location_gmaps_scaleControl":"","location_gmaps_streetViewControl":"","location_gmaps_rotateControl":"","location_gmaps_fullscreenControl":"","menu_page_links_type":"","menu_page_links":[],"menu_page_links_bottom_content":"","external_links_type":"","external_links":[],"external_sublinks":[],"private_staff_information_blocks":[],"private_staff_links_title":"","private_staff_links":[],"legal_topic_menu":[],"sb_display_type":"","sb_people_block":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6272"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6272"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6423,"href":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6272\/revisions\/6423"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}