{"id":4309,"date":"2021-07-22T10:30:06","date_gmt":"2021-07-22T14:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/?page_id=4309"},"modified":"2026-01-26T15:01:36","modified_gmt":"2026-01-26T20:01:36","slug":"glossaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/ressources\/glossaire\/","title":{"rendered":"Glossaire"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"glossary-custom-list\">\n\t<li><a href=\"#abstenir\">a<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"#bonne-foi\">b<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"#cat\u00e9gories-de-membres\">c<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"#dirigeant\">d<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"#\u00e9tats-financiers\">e<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"#fondateur\">f<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"#indemniser\">i<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"#lettres-patentes\">l<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"#mission-d\u2019examen\">m<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"#nuans\">n<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"#objets\">o<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"#personne-morale-sans-capital-actions\">p<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"#quorum\">q<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"#re\u00e7u-\u00e0-des-fins-fiscales\">r<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"#signer\">s<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"#titre\">t<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"#valeur-mobili\u00e8re\">v<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"abstenir\">abstenir (s\u2019)<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019un administrateur ou un membre choisit de ne pas voter, que ce soit en faveur d\u2019une motion ou contre celle-ci, on dit qu\u2019il s\u2019abstient de voter. Les r\u00e8glements administratifs de votre organisation sans but lucratif peuvent pr\u00e9ciser si les abstentions sont prises en compte dans le calcul des voix exprim\u00e9es. Si elles sont prises en compte, elles sont consid\u00e9r\u00e9es comme des voix contre la motion (\u00ab&nbsp;non&nbsp;\u00bb), ce qui signifie que vous devez obtenir un plus grand nombre de voix pour adopter une motion.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"acte-d\u00e9lictueux\">acte d\u00e9lictueux<\/h2>\n\n\n\n<p>Un acte d\u00e9lictueux consiste en toute chose que vous faites ou ne faites pas et qui cause un pr\u00e9judice \u00e0 une personne d\u2019une fa\u00e7on qui enfreint ses droits et pour laquelle la loi peut vous tenir responsable. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que cet acte soit intentionnel pour \u00eatre d\u00e9lictueux. Les administrateurs qui commettent des actes d\u00e9lictueux peuvent \u00eatre tenus personnellement responsables. Il peut arriver que l\u2019organisation sans but lucratif soit d\u00e9clar\u00e9e responsable elle aussi. Une organisation sans but lucratif peut, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de certaines limites, indemniser ses administrateurs s\u2019ils commettent un acte d\u00e9lictueux dans le cadre de l\u2019exercice de leurs fonctions d\u2019administrateurs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"administateur\">administrateur<\/h2>\n\n\n\n<p>Membre du <a href=\"#\">conseil d\u2019administration<\/a> d\u2019une organisation sans but lucratif.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"administrateur-d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\">administrateur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Un administrateur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 est une personne \u00e0 qui le conseil d\u2019administration de l\u2019organisation sans but lucratif confie certains de ses pouvoirs. Les organisations sans but lucratif ne sont pas oblig\u00e9es d\u2019avoir un administrateur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 et, si elles en ont un, elles ne sont pas non plus oblig\u00e9es de leur confier des pouvoirs particuliers. <\/p>\n\n\n\n<p>Il existe certains pouvoirs qu\u2019un conseil d\u2019administration ne peut jamais confier \u00e0 un administrateur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9. Par exemple, les pouvoirs&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>de nommer les\nadministrateurs ou v\u00e9rificateurs<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019approuver les\n\u00e9tats financiers<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019approuver les r\u00e8glements\nadministratifs<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">administrateur d&rsquo;office<\/h2>\n\n\n\n<p>La locution \u00ab d\u2019office \u00bb signifie \u00ab&nbsp;de par ses fonctions&nbsp;\u00bb. Un\nadministrateur d\u2019office est un administrateur qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9lu par un\nconseil d\u2019administration, mais qui y si\u00e8ge en raison des fonctions qu\u2019il exerce\nou du poste qu\u2019il occupe. &nbsp;Par exemple, le\ndirecteur ex\u00e9cutif d\u2019une organisation en particulier peut \u00eatre un administrateur\nd\u2019office au conseil d\u2019administration de votre organisation sans but lucratif.<\/p>\n\n\n\n<p>Contrairement \u00e0 la Loi canadienne sur les organisations \u00e0 but non lucratif qui n\u2019autorise pas les administrateurs d\u2019office au sein des organisations \u00e0 but non lucratif, la Loi sur les organisations sans but lucratif de l\u2019Ontario autorise les administrateurs d\u2019office \u00e0 si\u00e9ger aux conseils d\u2019administration. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">adresse aux fins de signification<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019adresse aux fins de signification est l\u2019adresse du lieu officiel o\u00f9 une personne consent \u00e0 recevoir des documents juridiques concernant l\u2019organisation sans but lucratif, par exemple, l\u2019avis de convocation aux assembl\u00e9es des membres. Cette personne n\u2019est pas tenue de fournir son adresse personnelle ou professionnelle. Les membres et les administrateurs peuvent m\u00eame indiquer, \u00e0 cette fin, l\u2019adresse de l\u2019organisation sans but lucratif s\u2019ils acceptent de r\u00e9cup\u00e9rer les documents officiels \u00e0 cet endroit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"agence-du-revenu-du-canada\">Agence du revenu du Canada<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019Agence du revenu du Canada (ARC) est l\u2019agence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral qui d\u00e9termine si une organisation sans but lucratif est un organisme de bienfaisance aux fins de l\u2019imp\u00f4t. Si l\u2019ACR d\u00e9termine qu\u2019une organisation est un organisme de bienfaisance, elle lui remet un num\u00e9ro d\u2019enregistrement d\u2019organisme de bienfaisance. En outre, l\u2019ACR v\u00e9rifie si les organismes de bienfaisance respectent les r\u00e8gles qui leur sont applicables. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ajourner\">ajourner<\/h2>\n\n\n\n<p>Le verbe \u00ab&nbsp;ajourner&nbsp;\u00bb veut dire mettre un terme \u00e0 une r\u00e9union ou\n\u00e0 une assembl\u00e9e&nbsp;en la reportant \u00e0 une date ult\u00e9rieure d\u00e9termin\u00e9e ou\nind\u00e9termin\u00e9e, parce que le temps manque ou pour toute autre raison. <\/p>\n\n\n\n<p>Vos r\u00e8glements administratifs peuvent pr\u00e9voir que, dans le cas o\u00f9 vous ajournez\nune assembl\u00e9e, vous devez aviser vos membres de la date et de l\u2019heure\nauxquelles l\u2019assembl\u00e9e se poursuivra. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"assembl\u00e9e-annuelle\">assembl\u00e9e annuelle<\/h2>\n\n\n\n<p>Une organisation sans but lucratif\ndoit tenir au moins une assembl\u00e9e tous les 15 mois pour que ses membres \u00e9lisent\nles administrateurs, examinent les \u00e9tats financiers, choisissent un\nv\u00e9rificateur et votent sur toute modification apport\u00e9e aux r\u00e8glements administratifs.\nCette assembl\u00e9e est d\u00e9sign\u00e9e par les termes \u00ab&nbsp;assembl\u00e9e annuelle&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;assembl\u00e9e\ng\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA)&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;assembl\u00e9e annuelle des membres&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Les assembl\u00e9es annuelles sont\ndiff\u00e9rentes des assembl\u00e9es extraordinaires des membres. Ces derni\u00e8res sont\ncomme les assembl\u00e9es annuelles, mais elles peuvent \u00eatre tenues \u00e0 n\u2019importe quel\nmoment; de plus, elles ont habituellement un but pr\u00e9cis \u2013 par exemple, un vote\nd\u2019urgence sur une question particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"assembl\u00e9e-extraordinaire-des-membres\">assembl\u00e9e extraordinaire des membres<\/h2>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit d\u2019une assembl\u00e9e\ndes membres qui est tenue entre deux assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales annuelles de\nl\u2019organisation sans but lucratif. Le conseil d\u2019administration d\u2019une\norganisation sans but lucratif peut convoquer une assembl\u00e9e des membres pour\ndiverses raisons \u2013 par exemple&nbsp;: pour r\u00e9voquer un administrateur, se\nprononcer sur une fusion, traiter de questions qui n\u2019ont pu \u00eatre compl\u00e8tement r\u00e9gl\u00e9es\n\u00e0 l\u2019assembl\u00e9e annuelle. &nbsp;Ces assembl\u00e9es\nsont appel\u00e9es \u00ab&nbsp;assembl\u00e9es extraordinaires des membres&nbsp;\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p>Les membres qui\nd\u00e9tiennent 10&nbsp;% des voix \u2013 ou le pourcentage inf\u00e9rieur que pr\u00e9voient les\nr\u00e8glements administratifs \u2013 peuvent obliger le conseil d\u2019administration d\u2019une\norganisation sans but lucratif \u00e0 convoquer une assembl\u00e9e extraordinaire des\nmembres.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"avis\">avis<\/h2>\n\n\n\n<p>Un avis contient des renseignements qu\u2019une organisation sans but lucratif est tenue de fournir \u00e0 certaines personnes ou organisations \u2013 par exemple, \u00e0 ses membres.&nbsp; Des r\u00e8gles pr\u00e9voient le moment o\u00f9 certains avis doivent \u00eatre envoy\u00e9s. Par exemple, une organisation sans but lucratif doit remettre, \u00e0 tous ses membres ayant droit de vote, un avis de l\u2019assembl\u00e9e des membres au moins 10&nbsp;jours avant la tenue de l\u2019assembl\u00e9e.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Avis de modification\">Avis de modification <\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque votre organisation change d\u2019administrateurs ou d\u2019adresse, elle dispose de 15 jours pour en informer le gouvernement de l\u2019Ontario. Elle avise le gouvernement en d\u00e9posant un avis de modification dans le Registre des entreprises de l\u2019Ontario, en envoyant par la poste un formulaire obtenu dans le R\u00e9pertoire des formulaires de l\u2019Ontario ou en retenant les services d\u2019un fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u00e0-huis-clos\">\u00e0 huis clos<\/h2>\n\n\n\n<p>Une r\u00e9union du conseil d\u2019administration tenue \u00e0 huis clos est un type de r\u00e9union o\u00f9, g\u00e9n\u00e9ralement, seuls les administrateurs sont pr\u00e9sents. &nbsp;Les autres personnes \u2013 par exemple, un membre, un non-membre ou un membre du personnel \u2013 peuvent y assister mais uniquement si elles y sont invit\u00e9es, car elles n\u2019ont pas le droit d\u2019assister \u00e0 une telle r\u00e9union. Une r\u00e9union \u00e0 huis clos est parfois appel\u00e9e \u00ab&nbsp;s\u00e9ance \u00e0 huis clos&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">bloc de candidats<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9lection des membres de son conseil d\u2019administration, plut\u00f4t que de tenir un vote sur chaque candidat, l\u2019organisation sans but lucratif peut proposer un ensemble de candidats. On appelle ce type d\u2019ensemble un \u00ab\u2009bloc de candidats\u2009\u00bb. Les membres ont cependant le droit de voter en faveur des administrateurs pris individuellement. Ils peuvent donc demander que les candidats aux postes d\u2019administrateurs soient d\u00e9group\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bonne-foi\">bonne foi<\/h2>\n\n\n\n<p>La bonne foi signifie fondamentalement que vous avez agi honn\u00eatement et \u00e9quitablement, et que vos motifs ne vont pas \u00e0 l\u2019encontre de la loi. Par exemple, si un conseil d\u2019administration a sign\u00e9 un contrat avec une compagnie, sans savoir que cette compagnie allait peu apr\u00e8s d\u00e9clarer faillite, il a sign\u00e9 le contrat de bonne foi. Ou, si une organisation sans but lucratif a mis fin \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion d\u2019un membre, elle l\u2019a fait parce que le membre a agi en contravention de la loi et non parce que le conseil d\u2019administration n\u2019aimait pas ce membre en particulier. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cat\u00e9gories-de-membres\">cat\u00e9gories de membres<\/h2>\n\n\n\n<p>Les organisations sans but lucratif peuvent avoir diff\u00e9rents types de membres. Chaque type d\u2019adh\u00e9sion est appel\u00e9 \u00ab&nbsp;cat\u00e9gorie de membres&nbsp;\u00bb. Vos statuts doivent d\u00e9crire chacune des cat\u00e9gories de membres. Par exemple, vos statuts devraient indiquer, pour chaque cat\u00e9gorie de membres, comment une personne peut y adh\u00e9rer et si elle aura le droit de voter.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cl\u00e9 de compagnie<\/h2>\n\n\n\n<p>Une cl\u00e9 de compagnie est une s\u00e9quence de chiffres, semblable au num\u00e9ro d\u2019identification personnel (NIP) que vous utilisez \u00e0 la banque.<br>\nLa cl\u00e9 de compagnie devrait \u00eatre r\u00e9v\u00e9l\u00e9e uniquement \u00e0 des repr\u00e9sentants de confiance de l\u2019organisation sans but lucratif \u2013 par exemple : un administrateur ou un dirigeant.  Pourquoi cette pr\u00e9caution? Parce que toute personne qui conna\u00eet la cl\u00e9 de compagnie pourrait modifier les renseignements sur le profil de votre organisation et d\u00e9poser des documents importants, comme votre XXX, aupr\u00e8s du gouvernement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"comit\u00e9-du-conseil-d\u2019administration\">comit\u00e9 du conseil d\u2019administration<\/h2>\n\n\n\n<p>Un comit\u00e9 du conseil d\u2019administration est un groupe de personnes form\u00e9 par le conseil d\u2019administration pour accomplir des t\u00e2ches qu\u2019il est g\u00e9n\u00e9ralement plus avantageux de confier \u00e0 une \u00e9quipe plus restreinte. Par exemple, le conseil d\u2019administration peut cr\u00e9er un comit\u00e9 pour travailler sur son budget annuel ou mettre \u00e0 jour ses r\u00e8glements administratifs. Les membres du comit\u00e9 peuvent \u00eatre ou non des administrateurs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"communication\">communication<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019administrateur, le dirigeant, ou un proche de cette personne, qui pourrait tirer un avantage personnel d\u2019un contrat ou d\u2019une op\u00e9ration qui est examin\u00e9 par le conseil d\u2019administration, est tenu de parler de son <a href=\"#\">conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/a> au conseil d\u2019administration. C\u2019est ce qu\u2019on appelle une \u00ab&nbsp;communication&nbsp;\u00bb. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">compilation<\/h2>\n\n\n\n<p>Il y a compilation lorsque vous rassemblez vos renseignements et documents\nfinanciers non v\u00e9rifi\u00e9s et que vous les pr\u00e9sentez sous forme d\u2019\u00e9tats financiers\nnormalis\u00e9s, tels qu\u2019un bilan, un \u00e9tat des r\u00e9sultats et un \u00e9tat des flux de\ntr\u00e9sorerie. <\/p>\n\n\n\n<p>La Loi canadienne sur les organisations \u00e0 but non lucratif pr\u00e9voit qu\u2019une organisation \u00e0 but non lucratif doit au moins faire une compilation si elle ne proc\u00e8de pas \u00e0 une v\u00e9rification ou \u00e0 une mission d\u2019examen. Cette situation peut survenir si les membres de l\u2019organisation \u00e0 but non lucratif votent contre une v\u00e9rification et une mission d\u2019examen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conflit-d\u2019int\u00e9r\u00eats\">conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/h2>\n\n\n\n<p>Situation d\u2019une personne qui occupe un poste officiel et qui, gr\u00e2ce \u00e0 ce poste, peut obtenir des avantages pour elle-m\u00eame ou pour un proche. Par exemple, un administrateur est en conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats s\u2019il participe \u00e0 un vote relatif \u00e0 un contrat avec une compagnie qui appartient \u00e0 un membre de sa famille.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conseil-d\u2019administration\">conseil d\u2019administration<\/h2>\n\n\n\n<p>Le conseil d\u2019administration d\u2019une\norganisation sans but lucratif est un groupe de personnes qui a l\u2019obligation\nl\u00e9gale de s\u2019assurer que l\u2019organisation est g\u00e9r\u00e9e comme il se doit. Ce groupe de\npersonnes a \u00e9galement l\u2019obligation l\u00e9gale d\u2019agir au mieux des int\u00e9r\u00eats de\nl\u2019organisation sans but lucratif. <\/p>\n\n\n\n<p>Ces personnes sont appel\u00e9es \u00ab&nbsp;membres du conseil d\u2019administration&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;administrateurs&nbsp;\u00bb. Les membres du conseil d\u2019administration sont habituellement \u00e9lus par les membres ayant droit de vote \u00e0 l\u2019<a href=\"#\">assembl\u00e9e annuelle<\/a> de l\u2019organisation sans but lucratif. Cependant, si le conseil d\u2019administration n\u2019a pas tous les membres dont il a besoin, les membres ayant droit de vote de l\u2019organisation sans but lucratif peuvent \u00e9lire des administrateurs \u00e0 une assembl\u00e9e extraordinaire ou le conseil d\u2019administration peut \u00e9lire des administrateurs si les r\u00e8glements administratifs de l\u2019organisation l\u2019y autorisent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"consensus\">consensus<\/h2>\n\n\n\n<p>Le processus d\u00e9cisionnel fond\u00e9 sur le consensus constitue l\u2019une des mani\u00e8res dont un groupe de personnes peut prendre des d\u00e9cisions. Lorsque vous prenez une d\u00e9cision par consensus, chaque personne du groupe appuie ou accepte la d\u00e9cision. Ce processus diff\u00e8re de la prise de d\u00e9cision fond\u00e9e sur un vote \u00e0 la majorit\u00e9 simple, o\u00f9 50 % + 1 des personnes votent en faveur de la d\u00e9cision. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"constituer-en-personne-morale\">constituer en personne morale<\/h2>\n\n\n\n<p>Constituer en personne morale signifie donner \u00e0 une organisation sans but lucratif un statut d\u2019organisme juridiquement ind\u00e9pendant. Une organisation sans but lucratif constitu\u00e9e en personne morale peut tout faire, dans la mesure o\u00f9 ce qu\u2019elle fait, \u00e0 la fois&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>aide \u00e0 r\u00e9aliser les objets \u00e9nonc\u00e9s dans ses statuts constitutifs <\/li>\n\n\n\n<li>est autoris\u00e9 par ses statuts, ses r\u00e8glements administratifs et l\u2019ensemble des lois<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Une organisation sans but lucratif\nn\u2019est pas oblig\u00e9e de se constituer en personne morale. Si elle ne le fait pas,\nelle demeure une association non constitu\u00e9e en personne morale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s sont des personnes charg\u00e9es de s\u2019acquitter de fonctions pr\u00e9cises pour le compte d\u2019une autre personne. Les administrateurs peuvent recourir aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s pour r\u00e9aliser de nombreuses activit\u00e9s des organisations sans but lucratif. En revanche, ils ne peuvent pas demander \u00e0 des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d\u2019assister aux r\u00e9unions du conseil d\u2019administration ou de voter en leur nom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dirigeant\">dirigeant<\/h2>\n\n\n\n<p>Un dirigeant est une personne qui occupe un certain poste ou une certaine charge. Par exemple, le pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration, le vice\u2011pr\u00e9sident, le secr\u00e9taire, le secr\u00e9taire adjoint, le tr\u00e9sorier, le tr\u00e9sorier adjoint et le directeur de l\u2019organisation sans but lucratif sont des dirigeants de cette organisation. Une personne occupant un autre poste au sein de l\u2019organisation sans but lucratif peut \u00e9galement \u00eatre d\u00e9sign\u00e9e comme dirigeant conform\u00e9ment aux r\u00e8glements administratifs de l\u2019organisation. <\/p>\n\n\n\n<p>Certains postes de dirigeant\npeuvent \u00eatre assortis de conditions. Par exemple, le pr\u00e9sident de l\u2019organisation et le pr\u00e9sident du conseil\nd\u2019administration doivent aussi \u00eatre administrateurs ou membres de l\u2019organisation\nsans but lucratif. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dissoudre\">dissoudre<\/h2>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit de la mani\u00e8re officielle de mettre fin \u00e0 l\u2019existence d\u2019une organisation sans but lucratif. Une organisation sans but lucratif peut d\u00e9cider de se dissoudre ou de mettre fin \u00e0 ses activit\u00e9s volontairement. Elle peut aussi y \u00eatre contrainte par une ordonnance du tribunal ou la d\u00e9cision d\u2019un administrateur nomm\u00e9 par le ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">l\u2019\u00e9tat des b\u00e9n\u00e9fices non r\u00e9partis<\/h2>\n\n\n\n<p>Qui vous informe sur la fa\u00e7on dont les b\u00e9n\u00e9fices d\u2019une organisation sont distribu\u00e9s, une fois les imp\u00f4ts pay\u00e9s. Les b\u00e9n\u00e9fices que l\u2019organisation conserve apr\u00e8s ces mouvements sont appel\u00e9s b\u00e9n\u00e9fices non r\u00e9partis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u00e9tats-financiers\">\u00e9tats financiers<\/h2>\n\n\n\n<p>Les \u00e9tats financiers sont des\ndocuments qui font \u00e9tat de la situation financi\u00e8re de l\u2019organisation sans but\nlucratif. Ils comprennent habituellement les renseignements qui suivent&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>le<strong> bilan<\/strong> qui vous informe sur l\u2019actif et\nle passif de l\u2019organisation<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019<strong>\u00e9tat des r\u00e9sultats<\/strong> qui vous informe\nsur les fonds re\u00e7us et d\u00e9pens\u00e9s par l\u2019organisation<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019<strong>\u00e9tat des flux de tr\u00e9sorerie <\/strong>qui vous informe sur les dates d\u2019entr\u00e9e et de sortie des\nliquidit\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les organisations sans but lucratif doivent mettre leurs \u00e9tats financiers \u00e0 la disposition de leurs membres au moins 5 jours avant l\u2019assembl\u00e9e des membres. Les membres ont ainsi suffisamment de temps pour les examiner.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"exercice-ou-exercice-financier\">exercice ou exercice financier<\/h2>\n\n\n\n<p>S\u2019entend de la p\u00e9riode que fixe une organisation sans but lucratif aux fins de l\u2019\u00e9tablissement de son budget et du paiement de son imp\u00f4t. Une organisation sans but lucratif peut choisir \u00e0 quelles dates elle commence et termine son exercice, dans la mesure o\u00f9 l\u2019<a href=\"#\">Agence du revenu du Canada<\/a> donne son approbation. Habituellement, un exercice commence le 1<sup>er&nbsp;<\/sup>janvier et se termine le 31&nbsp;d\u00e9cembre, ou commence le 1<sup>er&nbsp;<\/sup>avril et se termine le 31&nbsp;mars. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fondateur\">fondateur<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque vous faites une demande au gouvernement pour vous constituer en personne morale, vous devez nommer les personnes qui seront les premiers membres du conseil d\u2019administration de votre organisation sans but lucratif.&nbsp; Ces administrateurs sont aussi appel\u00e9s \u00ab&nbsp;fondateurs&nbsp;\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fond\u00e9-de-pouvoir\">fond\u00e9 de pouvoir<\/h2>\n\n\n\n<p>Si un membre ayant droit de vote ne peut pas assister \u00e0 une assembl\u00e9e des membres, &nbsp;il pourrait avoir la possibilit\u00e9 de demander \u00e0 une personne de voter en son nom \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e. La personne qui vote au nom d\u2019un membre s\u2019appelle un \u00ab&nbsp;fond\u00e9 de pouvoir&nbsp;\u00bb. Les membres peuvent nommer un fond\u00e9 de pouvoir uniquement si les statuts ou les r\u00e8glements administratifs de leur organisation sans but lucratif les y autorisent.&nbsp; Des r\u00e8glements administratifs peuvent pr\u00e9voir que seuls les membres de l\u2019organisation sans but lucratif peuvent \u00eatre des fond\u00e9s de pouvoir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"indemniser\">indemniser<\/h2>\n\n\n\n<p>Indemniser signifie compenser financi\u00e8rement une personne en r\u00e9paration d\u2019un dommage, d\u2019une blessure ou d\u2019une perte financi\u00e8re ou en vertu d\u2019une responsabilit\u00e9 juridique. Par exemple, dans le cas o\u00f9 un administrateur est poursuivi pour quelque chose qu\u2019il a fait ou n\u2019a pas fait en sa qualit\u00e9 d\u2019administrateur pour son organisation sans but lucratif, celle-ci peut payer une partie ou la totalit\u00e9 des frais juridiques de l\u2019administrateur. Bon nombre d\u2019organisations sans but lucratif indemnisent leurs administrateurs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"insolvable\">insolvable<\/h2>\n\n\n\n<p>Est insolvable l\u2019organisation sans but lucratif qui est dans l\u2019incapacit\u00e9 de payer ses dettes \u00e0 temps. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lettres-patentes\">lettres patentes<\/h2>\n\n\n\n<p>Voir <a href=\"#\">statuts<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">marque de commerce<\/h2>\n\n\n\n<p>Une marque de commerce est un signe ou une expression qui sert \u00e0 distinguer les marchandises ou services d\u2019une organisation de ceux d\u2019une autre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mission-d\u2019examen\">mission d\u2019examen<\/h2>\n\n\n\n<p>Il y a mission d\u2019examen financier lorsqu\u2019un comptable accr\u00e9dit\u00e9 qui est ind\u00e9pendant d\u2019une organisation sans but lucratif examine les \u00e9tats financiers de celle-ci pour voir s\u2019ils sont plausibles et conformes aux normes comptables. Une mission d\u2019examen financier n\u2019est pas aussi d\u00e9taill\u00e9e et co\u00fbteuse qu\u2019une v\u00e9rification. Elle est par contre plus rapide.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"motion\">motion<\/h2>\n\n\n\n<p>Une motion est un moyen officiel que vous prenez pour demander \u00e0 un groupe de personnes d\u2019examiner quelque chose. Par exemple, lorsqu\u2019un membre pr\u00e9sente une motion \u00e0 une assembl\u00e9e en vue de faire approuver l\u2019ordre du jour de celle\u2011ci, il se trouve \u00e0 demander aux autres membres pr\u00e9sents de d\u00e9cider s\u2019ils acceptent les questions qui seront trait\u00e9es pendant l\u2019assembl\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nuans\">NUANS<\/h2>\n\n\n\n<p>NUANS est l\u2019acronyme de \u00ab&nbsp;Newly\nUpgraded Name Search&nbsp;\u00bb. Il s\u2019agit d\u2019un syst\u00e8me de recherche informatis\u00e9\nqui v\u00e9rifie si la d\u00e9nomination sociale propos\u00e9e par l\u2019organisation qui souhaite\nse constituer en personne morale est semblable ou identique \u00e0 la d\u00e9nomination\nsociale d\u2019une organisation existante. <\/p>\n\n\n\n<p>En Ontario, une organisation sans but lucratif doit obtenir un rapport NUANS avant de se &nbsp;constituer en personne morale. Si la recherche r\u00e9v\u00e8le l\u2019existence d\u2019une d\u00e9nomination sociale semblable, l\u2019organisation sans but lucratif doit alors soit obtenir le consentement de l\u2019organisation dont la d\u00e9nomination sociale est semblable, soit proposer une autre d\u00e9nomination sociale.. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"objets\"><strong>objets<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les objets d\u2019une organisation sans but lucratif sont ses buts. Par exemple, les objets ou buts d\u2019une organisation sans but lucratif pourraient consister \u00e0 \u00e9liminer le probl\u00e8me de la faim ou \u00e0 encourager la lecture chez les jeunes enfants. Les organisations sans but lucratif sont tenues d\u2019inscrire leurs objets dans leurs <a href=\"#\">statuts<\/a>. Toute activit\u00e9 d\u2019une organisation sans but lucratif doit \u00eatre exerc\u00e9e pour soutenir ses objets.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"obligation-fiduciaire\">obligation fiduciaire<\/h2>\n\n\n\n<p>Obligation qui consiste \u00e0 agir au mieux des int\u00e9r\u00eats d\u2019une organisation sans but lucratif et non au mieux de ses propres int\u00e9r\u00eats. Les administrateurs des organisations sans but lucratif ont l\u2019obligation fiduciaire de prendre des d\u00e9cisions en se pr\u00e9occupant de ce qui est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat v\u00e9ritable de l\u2019organisation et en mettant de c\u00f4t\u00e9 leurs propres int\u00e9r\u00eats. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>organisation ayant recours \u00e0 la sollicitation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Une organisation qui, au cours d\u2019une m\u00eame ann\u00e9e, re\u00e7oit un revenu exc\u00e9dant 10&nbsp;000&nbsp;$ provenant de sources publiques est une organisation ayant recours \u00e0 la sollicitation. Les sources publiques comprennent&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>les legs ou les donations de non-membres <\/li>\n\n\n\n<li>les subventions gouvernementales <\/li>\n\n\n\n<li>les fonds re\u00e7us d&rsquo;une autre organisation qui a aussi re\u00e7u un\nrevenu de sources publiques<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Consultez <a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/cd-dgc.nsf\/fra\/cs05011.html\">Corporations Canada<\/a> pour obtenir de l\u2019information sur les r\u00e8gles particuli\u00e8res que doivent suivre les organisations ayant recours \u00e0 la sollicitation. Par exemple, les r\u00e8gles sur la production des rapports financiers et sur ce qui arrive aux biens d\u2019une organisation ayant recours \u00e0 la sollicitation lorsqu\u2019elle met fin \u00e0 ses activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"organisme-de-bienfaisance\">organisme de bienfaisance<\/h2>\n\n\n\n<p>Un\norganisme de bienfaisance est une organisation sans but lucratif dont les\nobjets sont uniquement caritatifs, et dont l\u2019ensemble\ndes activit\u00e9s sont exerc\u00e9es en vue de servir ces objets. <\/p>\n\n\n\n<p>Un objet est caritatif s\u2019il vise une\nou plusieurs des fins suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>l\u2019aide au\nsoulagement de la pauvret\u00e9, par exemple&nbsp;: les banques alimentaires, les\nsoupes populaires et les logements pour les personnes \u00e0 faible revenu<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019avancement de\nl\u2019\u00e9ducation, par exemple&nbsp;: les coll\u00e8ges, les universit\u00e9s et les instituts\nde recherche<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019avancement de la\nreligion, par exemple&nbsp;: les lieux de culte<\/li>\n\n\n\n<li>les autres fins que\ndes tribunaux canadiens ont reconnues comme profitant \u00e0 la collectivit\u00e9, par\nexemple&nbsp;: les refuges pour animaux et les biblioth\u00e8ques <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Une organisation sans but lucratif dont les objets sont caritatifs peut demander \u00e0 l\u2019<a href=\"#\">Agence du revenu du Canada<\/a> (ACR) de devenir un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9. Le statut d\u2019organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 conf\u00e8re aux organisations sans but lucratif le droit de remettre un <a href=\"#\">re\u00e7u \u00e0 des fins fiscales<\/a> \u00e0 leurs donateurs. &nbsp;M\u00eame si un organisme de bienfaisance ne pr\u00e9sente pas de demande d\u2019enregistrement \u00e0 l\u2019ARC, il peut quand m\u00eame \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00ab&nbsp;organisme de bienfaisance selon la common law&nbsp;\u00bb; le cas \u00e9ch\u00e9ant, cela aura une incidence sur les r\u00e8gles qu\u2019il devra observer. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">profil de l\u2019entreprise<\/h2>\n\n\n\n<p>Il est possible de consulter un profil d\u2019entreprise dans le Registre des entreprises de l\u2019Ontario. Il comprend des renseignements importants sur votre organisation, comme son nom l\u00e9gal, son adresse et le nom de ses administrateurs. Ces renseignements sont mis \u00e0 la disposition du public sur demande.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"personne-morale-sans-capital-actions\">personne morale sans capital-actions<\/h2>\n\n\n\n<p>La personne morale dont les objets\nn\u2019incluent pas la r\u00e9alisation de gains ou de b\u00e9n\u00e9fices pour ses membres est\nappel\u00e9e \u00ab&nbsp;personne morale sans capital-actions&nbsp;\u00bb. Cela signifie que\ntout profit r\u00e9alis\u00e9 par la personne morale est utilis\u00e9 pour soutenir ses objets\net n\u2019est pas distribu\u00e9 \u00e0 ses membres. Une personne morale sans capital-actions\na des membres et non des actionnaires. <\/p>\n\n\n\n<p>En revanche, une personne morale \u00e0\nbut lucratif ou compagnie a des actionnaires et non des membres. Ses\nactionnaires peuvent recevoir des b\u00e9n\u00e9fices sous forme de dividendes. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"politiques\">politiques<\/h2>\n\n\n\n<p>Les politiques consistent en un ensemble de plans qui \u00e9noncent ce que l\u2019organisation sans but lucratif a officiellement convenu de faire dans une situation particuli\u00e8re. Elles orientent la mani\u00e8re de diriger l\u2019organisation sans but lucratif. Contrairement aux <a href=\"#\">r\u00e8glements administratifs<\/a> ou aux <a href=\"#\">statuts<\/a>, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que les politiques re\u00e7oivent l\u2019approbation des membres de l\u2019organisation sans but lucratif. Elles peuvent \u00eatre \u00e9labor\u00e9es et modifi\u00e9es par le conseil d\u2019administration ou les employ\u00e9s de l\u2019organisation sans but lucratif. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"prescrit-par-les-r\u00e8glements\">prescrit par les r\u00e8glements<\/h2>\n\n\n\n<p>Les organisations sans but lucratif doivent non seulement respecter les r\u00e8gles de la Loi sur les organisations sans but lucratif (LOSBL), mais elles doivent \u00e9galement respecter les r\u00e8glements pris par le gouvernement. La LOSBL conf\u00e8re au gouvernement le pouvoir de prendre des r\u00e8glements. Par exemple, le gouvernement peut, par r\u00e8glement, prescrire les formulaires qu\u2019une organisation sans but lucratif doit remplir ou fixer le moment auquel l\u2019organisation doit envoyer ses \u00e9tats financiers \u00e0 ses membres. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">pr\u00e9sident<\/h2>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sidence est un poste de dirigeant. Selon la Loi sur les organisations sans but lucratif (LOSBL), les organisations sans but lucratif sont tenues d\u2019avoir un pr\u00e9sident, qui doit aussi \u00eatre administrateur. Cependant, elle n\u2019\u00e9tablit pas de description de poste particuli\u00e8re pour le pr\u00e9sident. Il appartient donc \u00e0 chaque organisation sans but lucratif de d\u00e9cider des fonctions de celui ci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"proclamer\">proclamer <\/h2>\n\n\n\n<p>Proclamer signifie annoncer ou publier. Toutes les nouvelles lois, comme la Loi sur les organisations sans but lucratif (LOSBL), prennent effet uniquement apr\u00e8s leur proclamation. &nbsp;Ainsi, par exemple, m\u00eame si elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9battue et adopt\u00e9e par le gouvernement ontarien en 2010, la LOSBL n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9e avant le 19 octobre 2021. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Profil de l\u2019entreprise\">Profil de l\u2019entreprise <\/h2>\n\n\n\n<p>Le profil de l\u2019entreprise comprend des renseignements importants sur votre organisation, comme son nom l\u00e9gal, son adresse et le nom de ses administrateurs. Ces renseignements sont mis \u00e0 la disposition du public sur demande.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"proposition\">proposition<\/h2>\n\n\n\n<p>Une proposition s\u2019entend de toute question\nqu\u2019un membre d\u2019une organisation sans but lucratif souhaite discuter \u00e0 une\nassembl\u00e9e annuelle des membres. Seuls les membres habiles \u00e0 voter\npeuvent pr\u00e9senter des propositions, et ils doivent les pr\u00e9senter au moins 60\njours avant la date de l\u2019assembl\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Une proposition doit \u00e9galement r\u00e9pondre \u00e0 certaines\nconditions. &nbsp;Par exemple&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>elle doit \u00eatre li\u00e9e aux affaires internes et aux activit\u00e9s de l\u2019organisation sans but lucratif<\/li>\n\n\n\n<li>elle ne peut \u00eatre li\u00e9e \u00e0 une r\u00e9clamation personnelle ou \u00e0 un grief       personnel contre l\u2019organisation sans but lucratif ou ses administrateurs, dirigeants, membres ou toute autre personne<\/li>\n\n\n\n<li>il ne doit pas y avoir abus du droit de pr\u00e9senter une proposition en vue d\u2019obtenir de l\u2019attention ou de la publicit\u00e9 <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">proposition d\u2019un membre<\/h2>\n\n\n\n<p>La proposition d\u2019un membre est la proposition portant sur une question non inscrite \u00e0 l\u2019ordre du jour de l\u2019assembl\u00e9e, mais qui y est d\u00e9battue parce qu\u2019un membre la soul\u00e8ve \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e. Selon la Loi sur les organisations sans but lucratif (LOSBL), les membres dot\u00e9s du droit de voter aux assembl\u00e9es des membres ont le droit de conna\u00eetre les questions qui seront soumises au vote \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e afin qu\u2019ils puissent d\u00e9cider d\u2019y assister ou non. Pour cette raison, les membres ne sont pas habiles \u00e0 voter sur la proposition d\u2019un membre, sauf si tous les membres en droit de recevoir l\u2019avis de convocation sont pr\u00e9sents ou que la proposition est d\u2019ordre purement proc\u00e9dural. Cependant, les membres qui ont le droit de voter \u00e0 une assembl\u00e9e peuvent discuter des questions qu\u2019ils auraient pu soumettre \u00e0 l\u2019avance pour qu\u2019elles soient ajout\u00e9es \u00e0 l\u2019ordre du jour, mais que se tienne de vote sur ces questions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quorum\">quorum<\/h2>\n\n\n\n<p>Le quorum est le nombre minimal de personnes qui doivent \u00eatre pr\u00e9sentes \u00e0 une r\u00e9union du conseil d\u2019administration ou \u00e0 une assembl\u00e9e des membres pour qu\u2019il puisse y avoir vote sur des questions. Seules les personnes habiles \u00e0 voter \u00e0 ces r\u00e9unions ou assembl\u00e9es peuvent \u00eatre compt\u00e9es dans le quorum. La Loi sur les organisations sans but lucratif<em> <\/em>de l\u2019Ontario pr\u00e9voit qu\u2019une majorit\u00e9 des administrateurs ou des membres constitue le quorum par d\u00e9faut aux r\u00e9unions du conseil d\u2019administration et aux assembl\u00e9es des membres. Cela dit, vos r\u00e8glements administratifs peuvent fixer un diff\u00e9rent quorum pour les r\u00e9unions ou assembl\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"re\u00e7u-\u00e0-des-fins-fiscales\">re\u00e7u \u00e0 des fins fiscale<strong>s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit d\u2019un document officiel qui prouve \u00e0 l\u2019<a href=\"#\">Agence du revenu du Canada<\/a> qu\u2019une personne a fait un don \u00e0 une organisation caritative. Les organismes de bienfaisance remettent des re\u00e7us \u00e0 des fins fiscales aux particuliers qui leur donnent des objets de valeur. Un re\u00e7u \u00e0 des fins fiscales peut aider le donateur \u00e0 r\u00e9duire son imp\u00f4t \u00e0 payer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"r\u00e8glements-administratifs\">r\u00e8glements administratifs<\/h2>\n\n\n\n<p>Les r\u00e8glements\nadministratifs sont les r\u00e8gles que les administrateurs et les membres d\u2019une\norganisation sans but lucratif conviennent de suivre pour d\u00e9terminer qui peut\nprendre des d\u00e9cisions importantes et comment ces d\u00e9cisions sont prises. Par\nexemple, les r\u00e8glements administratifs d\u2019une organisation sans but lucratif\npr\u00e9voiront comment sont \u00e9lus les membres de son conseil d\u2019administration et\ncombien de temps un administrateur si\u00e8ge au conseil d\u2019administration. <\/p>\n\n\n\n<p>Bien que la Loi sur les organisations sans but lucratif (LOSBL) prescrive l\u2019ajout de certaines r\u00e8gles dans les r\u00e8glements administratifs de votre organisation, elle vous laisse le choix d\u2019inclure ou non d\u2019autres r\u00e8gles. Par exemple, vos r\u00e8glements administratifs doivent d\u00e9finir les qualit\u00e9s requises pour \u00eatre membre; mais vous pouvez d\u00e9cider d\u2019inclure ou non une r\u00e8gle sur la question de savoir si votre assembl\u00e9e annuelle doit \u00eatre tenue en Ontario. <\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e8glements administratifs de\nvotre organisation sans but lucratif peuvent aussi inclure des r\u00e8gles sur des\nquestions qui ne sont pas mentionn\u00e9es dans la LOSBL \u2013 par exemple, le processus\nde nomination des candidats au conseil d\u2019administration. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"r\u00e8glements-administratifs-standard\">r\u00e8glements administratifs standard<\/h2>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit des r\u00e8glements administratifs que le gouvernement de l\u2019Ontario a r\u00e9dig\u00e9s et qui sont fond\u00e9s sur la Loi sur les organisations sans but lucratif de l\u2019Ontario (LOSBL). Ils sont appel\u00e9s \u00ab&nbsp;r\u00e8glements administratifs standard \u00bb, parce qu\u2019ils s\u2019appliquent aux nouvelles organisations sans but lucratif constitu\u00e9es en vertu de la LOSBL qui n\u2019auront pas adopt\u00e9 leurs propres r\u00e8glements administratifs dans les 60 jours suivant la date de leur constitution. <\/p>\n\n\n\n<p>Les organisations sans but lucratif qui sont constitu\u00e9es avant l\u2019entr\u00e9e en\nvigueur de la LOSBL doivent \u00e9galement s\u2019assurer que leurs r\u00e8glements\nadministratifs sont conformes \u00e0 la LOSBL.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"r\u00e8gles-obligatoires\">r\u00e8gles obligatoires<\/h2>\n\n\n\n<p>Les r\u00e8gles obligatoires sont les r\u00e8gles qu\u2019une organisation sans but lucratif doit respecter en vertu de la Loi sur les organisations sans but lucratif de l\u2019Ontario (LOSBL), m\u00eame si ces r\u00e8gles ne figurent pas dans les r\u00e8glements administratifs de l\u2019organisation ou que ceux\u2011ci y d\u00e9rogent. Par exemple, la LOSBL \u00e9tablit une r\u00e8gle obligatoire selon laquelle les membres ont le droit de voir les \u00e9tats financiers de l\u2019organisation sans but lucratif. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"r\u00e8gles-standard\">r\u00e8gles standard<\/h2>\n\n\n\n<p>La Loi sur les organisations sans but lucratif de l\u2019Ontario (LOSBL) pr\u00e9voit des r\u00e8gles qui s\u2019appliquent \u00e0 une organisation sans but lucratif, m\u00eame si les statuts ou les r\u00e8glements administratifs de celle-ci ne contiennent pas ces r\u00e8gles. Par exemple, si les r\u00e8glements administratifs d\u2019une organisation sans but lucratif ne pr\u00e9voient pas le <a href=\"#\">quorum<\/a> requis aux r\u00e9unions du conseil d\u2019administration, la r\u00e8gle standard pr\u00e9cise que le quorum est constitu\u00e9 par 50 % + 1 du nombre d\u2019administrateurs inscrits dans les statuts de l\u2019organisation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"r\u00e9mun\u00e9rer\">r\u00e9mun\u00e9rer<\/h2>\n\n\n\n<p>R\u00e9mun\u00e9rer une personne signifie la payer pour un travail qu\u2019elle a accompli. Par exemple, vous \u00eates autoris\u00e9s \u00e0 payer les administrateurs de votre organisation sans but lucratif si celle-ci n\u2019est pas un organisme de bienfaisance. Dans le cas o\u00f9 vous ne voulez pas payer vos administrateurs, vous devez le pr\u00e9ciser dans vos statuts ou vos r\u00e8glements administratifs. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"r\u00e9put\u00e9\">r\u00e9put\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>La LOSBL ou vos r\u00e8glements administratifs peuvent pr\u00e9voir qu\u2019une chose est \u00ab&nbsp;r\u00e9put\u00e9e&nbsp;\u00bb une autre chose. Par exemple, vous pouvez pr\u00e9voir qu\u2019une personne qui participe par t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 une assembl\u00e9e est r\u00e9put\u00e9e pr\u00e9sente \u00e0 cette assembl\u00e9e. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"r\u00e9solution\">r\u00e9solution<\/h2>\n\n\n\n<p>Une r\u00e9solution est une suggestion ou\nproposition formelle sur laquelle les administrateurs ou les membres d\u2019une\norganisation sans but lucratif doivent voter lors d\u2019une r\u00e9union du conseil\nd\u2019administration ou d\u2019une assembl\u00e9e des membres. Par exemple, vous pourriez\nvoter sur une r\u00e9solution visant \u00e0 \u00e9lire ou \u00e0 r\u00e9voquer un administrateur ou sur\nune r\u00e9solution visant \u00e0 modifier vos r\u00e8glements administratifs. <\/p>\n\n\n\n<p>Une r\u00e9solution extraordinaire est une r\u00e9solution qui, pour \u00eatre adopt\u00e9e, doit recevoir un certain degr\u00e9 d\u2019appui. La Loi sur les organisations sans but lucratif (LOSBL) pr\u00e9voit que certaines questions doivent \u00eatre adopt\u00e9es par r\u00e9solution extraordinaire. Par exemple, si vous voulez d\u00e9m\u00e9nager votre bureau dans une autre ville, vous devez adopter une r\u00e9solution extraordinaire.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Selon la LOSBL, une r\u00e9solution extraordinaire\nest adopt\u00e9e si, selon le cas&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>67&nbsp;% des\nmembres qui exercent leur droit de vote \u00e0 une assembl\u00e9e des membres tenue pour\nvoter sur cette r\u00e9solution, votent en faveur de celle-ci<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019ensemble des membres ayant droit de vote appuient la r\u00e9solution en dehors d\u2019une assembl\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9solution \u00e9crite adopt\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>En dehors d\u2019une assembl\u00e9e des membres, les membres peuvent adopter une r\u00e9solution \u00e9crite s\u2019ils l\u2019ont tous sign\u00e9e. La signature peut \u00eatre \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">r\u00e9solution extraordinaire<\/h2>\n\n\n\n<p>Une r\u00e9solution extraordinaire est une r\u00e9solution qui, pour \u00eatre adopt\u00e9e, doit r\u00e9colter au moins les deux tiers des voix exprim\u00e9es \u00e0 une assembl\u00e9e des membres. La r\u00e9solution extraordinaire peut \u00e9galement \u00eatre adopt\u00e9e en dehors d\u2019une assembl\u00e9e si elle est vot\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 par tous les membres habiles \u00e0 voter sur celle ci. Normalement, une r\u00e9solution extraordinaire est n\u00e9cessaire lorsque le vote porte sur un sujet important, par exemple la modification des objets ou de la d\u00e9nomination de l\u2019organisation. La Loi sur les organisations sans but lucratif (LOSBL) pr\u00e9cise qu\u2019une r\u00e9solution extraordinaire est n\u00e9cessaire pour modifier les statuts de l\u2019organisation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"responsable\">responsable<\/h2>\n\n\n\n<p>La loi vous tient responsable de vos actions. Par exemple, si un administrateur d\u2019une organisation sans but lucratif fait quelque chose que son r\u00f4le au sein du conseil d\u2019administration ne lui permet pas, il peut \u00eatre tenu personnellement responsable de ce qu\u2019il a fait. Cet administrateur peut \u00eatre poursuivi par l\u2019organisation sans but lucratif ou toute personne ayant subi un pr\u00e9judice r\u00e9sultant de ce qu\u2019il a fait.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"r\u00e9union-d\u2019organisation\">r\u00e9union d\u2019organisation<\/h2>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re r\u00e9union officielle du\npremier conseil d\u2019administration d\u2019une organisation sans but lucratif s\u2019appelle\nune \u00ab&nbsp;r\u00e9union d\u2019organisation&nbsp;\u00bb. &nbsp;\u00c0 cette r\u00e9union, le conseil d\u2019administration\nest cens\u00e9 accomplir de nombreuses choses importantes, notamment les\nsuivantes&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>prendre des\nr\u00e8glements administratifs<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9cider comment\ntenir les registres de l\u2019organisation<\/li>\n\n\n\n<li>nommer les\ndirigeants<\/li>\n\n\n\n<li>nommer un ou plusieurs\nv\u00e9rificateurs <\/li>\n\n\n\n<li>prendre les mesures\nn\u00e9cessaires avec les banques<\/li>\n\n\n\n<li>enregistrer des\nadh\u00e9sions<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">scrutin<\/h2>\n\n\n\n<p>Un scrutin est une proc\u00e9dure de vote par un bulletin papier ou \u00e9lectronique qui indique comment les voix seront exprim\u00e9es \u00e0 une \u00e9lection. La Loi sur les organisations sans but lucratif (LOSBL) pr\u00e9voit par d\u00e9faut que, r\u00e9unis en assembl\u00e9e, les membres peuvent voter verbalement ou \u00e0 main lev\u00e9e. Cependant, un membre peut demander que le vote se fasse par scrutin, autrement dit par \u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"signer\">signer<\/h2>\n\n\n\n<p>Signer un document l\u00e9gal signifie le compl\u00e9ter de sorte \u00e0 lui donner effet. Par exemple, les contrats prennent habituellement effet une fois qu\u2019ils sont sign\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"statuts\">statuts constitutifs<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour la plupart des organisations, les statuts constitutifs sont les documents d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s du gouvernement de l\u2019Ontario. Ils comprennent les renseignements suivants sur votre organisation sans but lucratif&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>sa d\u00e9nomination\nsociale <\/li>\n\n\n\n<li>la province o\u00f9 se\ntrouve son si\u00e8ge social <\/li>\n\n\n\n<li>ses objets ou buts<\/li>\n\n\n\n<li>le nom des personnes\nqui l\u2019ont fond\u00e9e, soit, habituellement, les\npremiers membres de votre conseil d\u2019administration <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces documents sont aussi appel\u00e9s \u00ab&nbsp;lettres patentes&nbsp;\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p>Si des changements sont apport\u00e9s \u00e0 la d\u00e9nomination ou aux objets de votre organisation sans but lucratif apr\u00e8s sa <a href=\"#\">constitution en personne morale<\/a>, vous devez modifier les statuts que vous avez d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s du gouvernement. C\u2019est ce qu\u2019on appelle les \u00ab&nbsp;clauses de modification&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"titre\">titre<\/h2>\n\n\n\n<p>Un titre signifie qu\u2019une personne a un certain droit sur un bien particulier \u2013 par exemple, une personne peut avoir la propri\u00e9t\u00e9 de ce bien ou avoir le droit de l\u2019utiliser. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"titre-de-cr\u00e9ance\">titre de cr\u00e9ance<\/h2>\n\n\n\n<p>Les titres de cr\u00e9ance, aussi appel\u00e9s \u00ab&nbsp;obligations&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;d\u00e9bentures&nbsp;\u00bb, sont des promesses faites par une organisation de payer, en contrepartie d\u2019un pr\u00eat, un certain montant d\u2019int\u00e9r\u00eats en plus du principal. Les titres de cr\u00e9ance sont quelquefois \u00e9galement appel\u00e9s \u00ab&nbsp;obligations communautaires&nbsp;\u00bb. Vos r\u00e8glements administratifs ou statuts peuvent indiquer si votre organisation sans but lucratif peut \u00e9mettre des titres de cr\u00e9ance, ce qui signifie, le cas \u00e9ch\u00e9ant, que votre organisation peut emprunter de l\u2019argent et qu\u2019elle accepte de payer de l\u2019int\u00e9r\u00eat sur les sommes emprunt\u00e9es. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tuteur-et-curateur-public\">Tuteur et curateur public<\/h2>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit du nom abr\u00e9g\u00e9 du Bureau du Tuteur et curateur public (TCP), qui fait partie du minist\u00e8re du Procureur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Ontario. Le TCP r\u00e9glemente les organismes de bienfaisance et prot\u00e8ge l\u2019int\u00e9r\u00eat public relatif aux&nbsp;biens de bienfaisance.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"valeur-mobili\u00e8re\">valeur mobili\u00e8re<\/h2>\n\n\n\n<p>Les actions, obligations et autres types de placement sont appel\u00e9s \u00ab&nbsp;valeurs mobili\u00e8res&nbsp;\u00bb. Une organisation sans but lucratif peut poss\u00e9der des valeurs mobili\u00e8res sauf si ses statuts ou r\u00e8glements administratifs l&rsquo;interdit. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"v\u00e9rificateur\">v\u00e9rificateur<\/h2>\n\n\n\n<p>Un v\u00e9rificateur est un expert-comptable ou une personne qui poss\u00e8de la formation et le permis requis pour v\u00e9rifier les \u00e9tats financiers d\u2019une organisation. Les membres d\u2019une organisation sans but lucratif doivent d\u00e9cider s\u2019ils nommeront un v\u00e9rificateur chaque ann\u00e9e. Cette d\u00e9cision est habituellement prise \u00e0 l\u2019<a href=\"#\">assembl\u00e9e annuelle<\/a>, mais elle peut \u00e9galement \u00eatre prise \u00e0 une <a href=\"#\">assembl\u00e9e extraordinaire des membres<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"v\u00e9rification\">v\u00e9rification<\/h2>\n\n\n\n<p>Processus qui consiste \u00e0 v\u00e9rifier les \u00e9tats financiers et les documents comptables de votre organisation sans but lucratif, en vue de d\u00e9terminer s\u2019ils refl\u00e8tent fid\u00e8lement la r\u00e9alit\u00e9. &nbsp;Selon la Loi sur les organisations sans but lucratif<em> <\/em>de l\u2019Ontario (LOSBL), seul un expert-comptable accr\u00e9dit\u00e9 qui n\u2019a pas de liens avec l\u2019organisation sans but lucratif peut effectuer une v\u00e9rification. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"voix-pr\u00e9pond\u00e9rante\">voix pr\u00e9pond\u00e9rante<\/h2>\n\n\n\n<p>Une voix pr\u00e9pond\u00e9rante est la voix dont jouit le pr\u00e9sident d\u2019une assembl\u00e9e pour briser l\u2019\u00e9galit\u00e9 des voix. Une \u00e9galit\u00e9 des voix signifie que, lors d\u2019un vote sur une question, le nombre de voix en faveur de cette question est \u00e9gal au nombre de voix contre celle\u2011ci. Les r\u00e8glements administratifs de votre organisation sans but lucratif pr\u00e9voiront peut-\u00eatre si le pr\u00e9sident d\u2019assembl\u00e9e jouit ou non d\u2019une voix pr\u00e9pond\u00e9rante. S\u2019ils ne le pr\u00e9cisent pas, le pr\u00e9sident ne dispose pas d\u2019une voix pr\u00e9pond\u00e9rante.. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"#abstenir\">a<\/a><br \/>\n\t<a href=\"#bonne-foi\">b<\/a><br \/>\n\t<a href=\"#cat\u00e9gories-de-membres\">c<\/a><br \/>\n\t<a href=\"#dirigeant\">d<\/a><br \/>\n\t<a href=\"#\u00e9tats-financiers\">e<\/a><br \/>\n\t<a href=\"#fondateur\">f<\/a><br \/>\n\t<a href=\"#indemniser\">i<\/a><br \/>\n\t<a href=\"#lettres-patentes\">l<\/a><br \/>\n\t<a href=\"#mission-d\u2019examen\">m<\/a><br \/>\n\t<a href=\"#nuans\">n<\/a><br \/>\n\t<a href=\"#objets\">o<\/a><br \/>\n\t<a href=\"#personne-morale-sans-capital-actions\">p<\/a><br \/>\n\t<a href=\"#quorum\">q<\/a><br \/>\n\t<a href=\"#re\u00e7u-\u00e0-des-fins-fiscales\">r<\/a><br \/>\n\t<a href=\"#signer\">s<\/a><br \/>\n\t<a href=\"#titre\">t<\/a><br \/>\n\t<a href=\"#valeur-mobili\u00e8re\">v<\/a><\/p>\n<p>abstenir (s\u2019)<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019un administrateur ou un membre choisit de ne pas voter,<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":3930,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_cbd_carousel_blocks":"[]","footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Glossaire - Nonprofit Law Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/ressources\/glossaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossaire - Nonprofit Law Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"a b c d e f i l m n o p q r s t v   abstenir (s\u2019)  Lorsqu\u2019un administrateur ou un membre choisit de ne pas voter,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/ressources\/glossaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nonprofit Law Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T20:01:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/ressources\/glossaire\/\",\"url\":\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/ressources\/glossaire\/\",\"name\":\"Glossaire - Nonprofit Law Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-22T14:30:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T20:01:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/ressources\/glossaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/ressources\/glossaire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/ressources\/glossaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\",\"item\":\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/ressources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Glossaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/\",\"name\":\"Nonprofit Law Ontario\",\"description\":\"Rules and tools for organizations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossaire - Nonprofit Law Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/ressources\/glossaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Glossaire - Nonprofit Law Ontario","og_description":"a b c d e f i l m n o p q r s t v   abstenir (s\u2019)  Lorsqu\u2019un administrateur ou un membre choisit de ne pas voter,","og_url":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/ressources\/glossaire\/","og_site_name":"Nonprofit Law Ontario","article_modified_time":"2026-01-26T20:01:36+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/ressources\/glossaire\/","url":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/ressources\/glossaire\/","name":"Glossaire - Nonprofit Law Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/#website"},"datePublished":"2021-07-22T14:30:06+00:00","dateModified":"2026-01-26T20:01:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/ressources\/glossaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/ressources\/glossaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/ressources\/glossaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources","item":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glossaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/#website","url":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/","name":"Nonprofit Law Ontario","description":"Rules and tools for organizations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"meta_box":{"page_show_banner":"0","page_banner_type":"banner","page_banner_title":"","page_banner_title_color":"","page_banner_description":"","page_banner_image":[],"research_exclude_taxonomies":"","research_filter_form":"","research_results_style":"","research_posts_per_page":"","contact_page_template_layout":"","contact_shortcode":"","contact_address":"","contact_address_details":"","contact_map":{"latitude":"","longitude":"","zoom":""},"remove_map":"","contact_company_name":"","contact_company_phones":[],"contact_company_email":"","contact_textarea":"","contact_other_text_block":"","contact_other_locations_show":"","contact_other_locations_title":"","contact_other_locations_type":"","contact_other_locations":[],"contact_gmaps_zoom_control":"","contact_gmaps_map_type_control":"","contact_gmaps_scaleControl":"","contact_gmaps_streetViewControl":"","contact_gmaps_rotateControl":"","contact_gmaps_fullscreenControl":"","location_gmaps_zoom_control":"","location_gmaps_map_type_control":"","location_gmaps_scaleControl":"","location_gmaps_streetViewControl":"","location_gmaps_rotateControl":"","location_gmaps_fullscreenControl":"","menu_page_links_type":"","menu_page_links":[],"menu_page_links_bottom_content":"","external_links_type":"","external_links":[],"external_sublinks":[],"private_staff_information_blocks":[],"private_staff_links_title":"","private_staff_links":[],"legal_topic_menu":[],"sb_display_type":"","sb_people_block":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4309"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4309"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6679,"href":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4309\/revisions\/6679"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nonprofitlaw.cleo.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}